Exemples d'utilisation de "штуки" en russe

<>
От этой штуки нужно избавиться. Bu şeyin derhal gitmesi lazım.
Я хочу свои штуки. İki bin dolarımı istiyorum.
Эти штуки едят кисок! O şeyler kedileri yiyor!
Всё это - очень опасные штуки. Hepsi de bir birinden kötü şeyler.
Это значит, если ты проиграешь, придется отдать штуки. Bu demektir ki, eğer kaybedersen, bin doların gidecek.
Я люблю острые штуки. Ben baharatlı şeyleri severim.
У нас тут штуки. Üç tane var burada.
Эти штуки надо запретить законом. Bu şeyleri yasadışı yapmaları gerekir.
Как вообще кто-то может думать, что эти штуки плохие? Bir insan, bu şeylerin kötü olduğunu nasıl düşünebilir ki?
Страшные штуки невидимы, Лия... Korkunç şeyler görünmezdir, Leah...
Финк принимает минимум две штуки. Fink'in en düşük bahsi bin.
Здесь всего три штуки. Burada dolar var sadece.
Что фигово, потому что иногда попадаются крутые штуки. Bazen iyi şeyler geldiği için bu da kötü oluyor.
Почему у других штатов нет такой штуки? Tüm eyaletlerin bu tür şeyleri olur mu?
Используйте две такие штуки. O şeylerden tane kullan.
Эти штуки могут быть довольно досадными. Bu şeyler biraz sinir bozucu olabilir.
Там будут прикольные штуки. İlginç şeyler var burada.
А нам нужны штуки. Biz bedava şeyler istiyoruz.
Они приносят такие штуки? Böyle şeyler getirirler mi?
Этот паразит прошел в клуб, стащил две штуки денег и слинял. Bu asalak klübe sızmış ortadan binlik kaldırmış ve senin bölgende kayıplara karışmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !