Exemples d'utilisation de "щедрость" en russe

<>
От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару. size kardeşlerimiz adına teşekkür etmek istiyoruz. Kaspar'a karşı gösterdiğiniz büyük cömertlik için.
Как и всегда, ваша щедрость поражает меня. Cömertliğiniz her zaman ki gibi beni mahcup etti.
Твоя щедрость меня убивает, Тео. Şu cömertliğin beni öldürecek, Theo.
Я почувствовал щедрость Пророков. Kahinler çok cömert davrandı.
Его теплоту, и веселость, и щедрость, и любовь. O, çok sıcak, eğlenceli, cömert ve sevgi doludur.
Мы ценим твоё приглашение, щедрость на вино и женщин. Davetinize, şarap ve kadın sunarak gösterdiğiniz cömertliğe saygımız var.
Вы - воплощённая щедрость. Siz çok cömert birisiniz.
Мы ценим вашу щедрость. Cömertliğiniz için çok müteşekkiriz.
Где была вся эта щедрость... Bu cömertliğin o zamanlar neredeydi?
Спасибо за ваше время и щедрость. Teşekkür ederim. Zamanınız ve cömertliğiniz için...
А она сама щедрость. Ve Helen verdikçe verir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !