Exemples d'utilisation de "эвакуацию" en russe
Бенджамин, потребуется по крайней мере минуты на эвакуацию корабля Дуката.
Benjamin, Dukat2ın gemsini tahliye etmek en az iki dakika sürecek.
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники.
Gereksiz paniğe yol açmadan düzenli bir tahliye organize etmeliyiz.
Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней.
Sizi başka bir yere tahliye edecekler. Önümüzdeki birkaç gün içinde.
Мои люди проводят эвакуацию, но они снаружи.
Orada olanlar, binanın dışından tahliyeyi gerçekleştirenler sadece.
Да, там написано: не прикасайтесь и начинайте эвакуацию.
Evet, ellemeyin ve acil durum planını harekete geçirin diyor.
Починить генератор щита, а не подстрекать эвакуацию нашей планеты.
Kalkan jeneratörümüzü tamir etmeye gezegenimizi tahliye etmek için kışkırtmaya değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité