Exemples d'utilisation de "экземпляр" en russe

<>
Лили Грей! Она прекрасный экземпляр. O müthiş bir örnek, devasa.
Эй, это мой единственный экземпляр. Hey, o bendeki tek kopya.
Берите её, мне неудобно брать последний экземпляр. Senindir. Son kitabı alırsam, kendimi kötü hissederim.
Девушка подойдет к газетной стойке и купит экземпляр "Corriere di Brescia". Kız gazete bayiine gidip bir tane "Corriere di Brescia" satın alacak.
Экземпляр Z не является телом Картера. Model Z, Carter'ın cesedi değilmiş.
Это единственный экземпляр этой книги. Kitabın dünyadaki tek kopyası bu.
Это мой единственный экземпляр. Bu elimdeki tek kopya.
Это мой личный экземпляр. O benim şahsi kopyam.
Норман, ты тот еще экземпляр. Norman, sen gerçek bir vak'asın.
Это не единственный экземпляр. Tek kopya o değildi.
У вас есть экземпляр книги Анонимных Алкоголиков? Sende bu kitabın bir kopyası var mı?
Но у Козерога остался еще экземпляр. Ama Oğlak'ta kitabın bir kopyası var.
Я принесу вам экземпляр. Size o kitabı getireyim.
Я достану вам экземпляр. Sana bir kopyasını getiririm.
Я оставил себе один экземпляр. Kitabın bir kopyasını kendime saklamıştım.
Это единственный экземпляр, его нужно будет вернуть. Türünün tek örneği, o yüzden geri istiyorlar.
У Козерога остался еще один экземпляр. Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var.
У тебя есть экземпляр Лестницы. Elinde Merdiven'in bir kopyası var.
Все дают мне экземпляр. Herkes bir kopyasını verdi.
Обязательно пошлю экземпляр маме. Anneme bir nüsha yollayayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !