Exemples d'utilisation de "экономии денег" en russe
И разделённое окно, потому что заднее окно состоит из двух частей для экономии денег.
Buraya "Ayrık Cam" diyorlar çünkü tasarruf etmek için arka camlar iki parça yapılmış.
Кто-то собирается наварить дофига денег на моём соседе.
Birisi oda arkadaşımın üzerinden büyük miktarda para kazanacak.
Эта краткость используется врачами для экономии времени.
Doktorların kullandığı bir kısaltma. Vakit kazanmak için.
Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег.
Bak, kartelle olan anlaşmamız bize oldukça fazla para kazandırıyor.
Значит Йо имеет преимущество, из-за лучшей экономии? Только я могу победить!
Ama yanında Tanrı Sınıfı bir ruh olması onun kutsa ruh olduğu anlamına gelmez.
Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила.
Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.
По ночам проверка систем приостанавливается для экономии энергии.
Sistemler kontrol edildiğinde güç tasarrufu yapmak için duruyor.
Он поможет Поске оформить перевод денег в мою пользу.
Bana para aktarmadaki gecikmeyi kaldırmak için Posca'ya yardım edebilir.
Её основной функцией является автоисправление часто встречающихся ошибок для экономии времени пользователя.
Başlıca amacı, yazım denetleyicisinin bir parçası olarak yaygın yazım hatalarını düzeltip kullanıcıya zaman tasarrufu sağlalamaktır.
Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA.
Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Что насчет тех денег, которые отец отдал Центру Линкольна?
Babamızın, Lincoln Center için verdiği tüm para ne olacak?
Но он заработает так много денег от ликвидации, что будет свободен заниматься более важными вещами. Что?
Ama bu tasfiye sayesinde çok daha fazla para kazanacak ve daha önemli bir şey için açığa alınacak.
Сэр, денег нет, никаких следов борьбы, и в наборе клюшек нет девятки.
Efendim, parayı bulamadık, boğuşma izi yok. - Golf çantasından numaralı sopa kayıp.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité