Exemples d'utilisation de "эти вопросы" en russe

<>
Все эти вопросы неуместны. Tüm bu sorular yersiz.
Эти вопросы поднимались на слушании в конгрессе. Kongresel duruşmada da buna benzer sorular vardı.
"прекрати задавать эти вопросы. Ve sorular sormaktan vazgeç artık.
Понимаю, очень странно отвечать на эти вопросы... Bu garip olabilir, biliyorum sorularıma cevap vermek.
Так что я подготовил эти вопросы. İşte bu yüzden bu soruları hazırladım.
Я вас уверяю, эти вопросы будут рассмотрены на высшем уровне. Sizi temin ederim ki, bu konularla en üst seviyede ilgilenilecektir.
Эти вопросы задал бы студент-первокурсник. Bu soruları tıp öğrencileri sorar.
Знаете, мне эти вопросы никак не дают покоя. Словно осы теснятся в голове. Keşke endişelenmeme bir son verebilsem ama sorular, kovandaki arılar gibi tepemde vızıldayıp duruyor.
Вы сами выдумываете эти вопросы, м-р Холден? Bu sorulari siz mi uyduruyorsunuz, Bay Holden?
Вы поднимали эти вопросы с Джеком Кроуфордом? Bu sorgulamaları Jack Crawford ile paylaştın mı?
Мне опять отвечать на эти вопросы? Tekrar bu soruları cevaplamak zorunda mıyım?
Я перестал задавать эти вопросы. "Bu soruları bıraktım artık.
Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы. Birkaç gün içinde dünyadaki sekiz nükleer ülkenin liderleri nükleer bir zirve için tarihi Sumter Kalesi'nde toplanacak.
Кто велел тебе задать эти вопросы? Bu soruları sormanı sana kim söyledi?
Все эти вопросы об Ангеле? Angel hakkındaki bütün bu sorular.
Я уже отвечал на эти вопросы. Bu sorulara daha önce cevap verdim.
Вам неудобно отвечать на эти вопросы? Bu sorular sizi rahatsız etti mi?
Мисс Симмонс-Хау, куда ведут эти вопросы? Bayan Simmons-Howe, bu soruların amacı ne?
Эти вопросы нужны, чтобы настроить детектор. Sorduğum bu sorular yalan makinesini ayarlamak için.
Ты должна ответить на все эти вопросы. Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !