Exemples d'utilisation de "этих парней" en russe

<>
Вдруг кто-то из этих парней. Bu adamlardan herhangi biri olabilir.
Единственное, что имеет значение, Майлс, переиграть этих парней. Önemli olan tek şey, Miles, bu adamları alt etmek.
Мэйбл, может оставит этих парней здесь? Mabel, şu adamları dışarıda bırakabilir miyiz?
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
И я очень долго отбивался от этих парней. Ben böyle adamlarla çok uzun zamandır mücadele ediyorum.
Иногда у этих парней психопатология меняется. Bazen bu adamların psikopatolojisi değişebilir. Biliyorum.
Кто-то нанял этих парней для Джо. Biri bu adamları Joe için topladı.
Не думаю, что кто-то из этих парней хотел ранить Эмили. Bu iki çocuğun da Emily'i incitecek bir şey yapmak istediğine inanmıyorum.
Вы реально не можете определить этих парней? Hadi ama. Bu adamların kimliğini belirleyemiyor musunuz?
Смерть Тома, смерть этих парней должны что-то значить. Tom'un ölmesinin, bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı.
Ты даже не представляешь, как близко мы от поимки этих парней. Bu adamları yakalamaya ne kadar yakın olabileceğimiz konusunda biri fikrin var mı?
Так что вы полностью контролируете этих парней. Yani bu adamlar hakkında her şeyi biliyorsunuz.
Однажды, я собираюсь проучить этих парней. Bir gün, bu herifleri pişman edeceğim.
Поэтому он притащил сюда этих парней. Şu adamları da bu yüzden getirdi.
Помнишь этих парней с ружьями? O silahlı adamları hatırladın mı?
Посмотри на этих парней. Şu çocuklara bak bir.
Ты узнаешь этих парней? Bu çocukları tanıyabildin mi?
Кто-то подослал этих парней вырубить меня. Birileri o çocukları bilerek üstüme salmış.
Ты где нашёл этих парней? Tüm bu adamları nereden buldun?
Фитц, найди что-нибудь, что удержит этих парней. Fitz. Bu herifleri uzak tutacak bir şey bul bana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !