Exemples d'utilisation de "это начало" en russe

<>
Это начало нашего возрождения. Bu yeniden doğuşumuzun başlangıcı.
Думаю, что это начало долгих и плодотворных отношений. Sanırım bu uzun ve verimli bir dostluğun başlangıcı olacak.
Это начало нашей совместной жизни. Bu birlikte olan hayatımızın başlangıcı.
Каждый раз, когда кажется, что это начало конца соперник наносит невероятный удар. Ne zaman sonun başlangıcı geldi diyecek olsak diğer dövüşçü sert bir yumrukla ortaya çıkıyor.
Это не Эверест, но это начало. Everest dağı değil, ama bir başlangıç.
Не знаю, хватит ли этого, но это начало. Hepsi bu kadar mı bilmiyorum ama bu da bir başlangıç.
Это начало его мук. Acısı daha yeni başlıyor.
Это начало совершенно нового года. Bu yepyeni bir yılın başlangıcı.
Это начало новой истории. Bu bir başlangıç hikâyesi.
Думаю, это начало прекрасной взаимной терпимости. Sanıyorum bu güzel bir ortak toleransın başlangıcı.
Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы. Louis, bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.
Думаю, это начало большой дружбы. Sanırım bu güzel bir arkadaşlığın başlangıcı.
Это начало твоего падения. Bu da düşüşünün başlangıcı.
Надеюсь, это начало для чего-то более значительного! Umarım bu, çok büyük birşeyin başlangıcı olmuştur.
Знаешь, мы были так счастливы, что это начало меня беспокоить. Hayır de. Aslına bakarsan bu kadar fazla mutluluğu rahatsız edici bulmaya başlamıştım.
Доктор сказал, это начало слабоумия. Doktor hafif bir bunama olduğunu söyledi.
Я думаю, это начало прекрасной дружбы. Sanırım bu iyi bir dostluğun başlangıcı olacak.
Неужто это начало конца? Dünyanın sonu mu yaklaşıyor?
Это начало моей истории. Bu, yazımın başlangıcıdır.
Может, это начало какой-то душевной болезни? Ya bu ciddi bir zihinsel hastalığın başlangıcıysa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !