Beispiele für die Verwendung von "sonun başlangıcı" im Türkischen
Ne zaman sonun başlangıcı geldi diyecek olsak diğer dövüşçü sert bir yumrukla ortaya çıkıyor.
Каждый раз, когда кажется, что это начало конца соперник наносит невероятный удар.
Bu onun için sonun başlangıcı olmasının nedeni, tamam mı?
Вот почему, для Круза это начало конца, понимаешь?
Sana söyleyeyim, o aramayı yapman sonun başlangıcı olur.
Я уверяю вас, этот звонок станет началом конца.
Sonun başlangıcında, Yer çekimi kazanmaya başladığında.
Начало конца, когда гравитация начнет побеждать.
Karım hakkında cadı iftirası atarsan sonun gelir, bilmiş ol.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
Asla öğrencini korumak için yeterince güçlü olamayacaksın ve bu başarısızlığın senin sonun olacak.
Ты слаб и не сможешь защитить своего ученика. И эта ошибка погубит тебя.
Ana, dinle onu. Şimdi öğren yoksa sonun Estela gibi olur.
Ана, слушай ее, а то закончишь, как Эстела.
Louis, bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum.
Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi.
Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung