Exemples d'utilisation de "этой женщины" en russe

<>
У этой женщины вагинальные схватки. Bu kadın vajinal kasılmalar geçiriyor.
Если у этой женщины врожденный иммунитет, она бесценна. Bu kadının doğal bağışıklığı varsa, çok değerli demektir.
Почему ОООП принял звонок от этой женщины... Büyük Suçlar nasıl bu kadından telefon alır...
В матке этой женщины вынашивается украденный ребёнок. O kadının rahminde çalınan bir bebek var.
И тогда я показал тебе фото этой женщины. Ve o sırada sana bu kadının resmini gösterdim.
У этой женщины три ружья. Bu kadında üç tüfek var.
Всё гноится от яда этой женщины. Bu kadının zehri ile dolup taşmış.
У этой женщины нет недостатков, Стэфан. Birlikte olmamanız için hiçbir sebep yok Stefan.
Из-за этой женщины приземляться в центр площади очень опасно. O kadın yüzünden, ortaya inmek çok tehlikeli olur.
Я бессилен против чар этой женщины. Bu kadının büyüsüne karşı tamamen güçsüzüm.
У этой женщины не вагинальные схватки. Bu kadın vajinal olmayan kasılmalar geçiriyor.
Голова этой женщины как ледник. Kadının kafası buz dağı gibi.
Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса. Kadının gösterdiği tüm belirtilerin sebebi Dr. House olabilir.
Я повторяю: у этой женщины важная информация. Tekrar söylüyorum, bu kadinda önemli bilgiler var.
Муж этой женщины узнает... Kadının kocası da öğrenince...
У этой женщины рак груди? Bu kadın göğüs kanseri mi?
Муж этой женщины стал одним из постоянных клиентов. Bu kadının kocası, düzenli müşterilerimden biri oldu.
смоделировать платье для этой женщины. bu kadın için elbise tasarlamıştım.
Муж этой женщины задушил её. Bu kadının kocası onu boğazlamış.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !