Sentence examples of "этот звук" in Russian

Select source language

Select target language

Боже, этот звук... Tanrım, çıkardıkları sesler.

Она начала слышать этот звук... Birden bir ses duymaya başlamış.

Как-нибудь заглушить этот звук трескающейся яичной скорлупы. Yumurta kabuklarının çatlama sesini bastıracak ne olursa.

И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук. Kozmonot da aklını korumanın tek yolunun bu sese aşık olmak olduğuna karar vermiş.

Так вот откуда этот звук. O sesin kaynağı o muydu?

Разве этот звук не напоминает вам великое кино? Çok güzel bir filme benziyor, değil mi?

Вы слышали этот звук буквально секунду назад? Az önceki sesi siz de duydunuz mu?

Почти забыл этот звук. Gülme sesini unutmuştum neredeyse.

Мне всегда нравился этот звук. Bu sesi her zaman sevmişimdir.

Этот звук преследует меня. O sesi aklımdan çıkartamıyorum.

Этот звук не от бура. Bu ses matkap sesi değil.

Я издал этот звук в поддержку. Seni desteklemek için o sesi çıkardım.

Боже, я ненавижу этот звук. Allahım, Şu sesten nefret ediyorum.

Нет, обожаю этот звук. Hayır, o sese bayılıyorum.

Этот звук может означать только одно. Bu gürültü sadece bir anlama geliyor.

Он перестал шептать и издавать этот звук. Tüm fısıldamaları ve Whoop 'lamaları gitti.

Я так хочу снова услышать этот звук... Eğer mümkünse o sesi tekrar duymak istiyorum.

Мы уже слышали этот звук, сэр. Bu sesi biz de duymuştuk, efendim.

Но этот звук преследовал меня. Ama ses beni takip etti.

Она издала самый устрашающий звук. Çok korkunç bir ses çıkartmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download