Exemples d'utilisation de "этот кусок" en russe

<>
Что здесь делает этот кусок дерьма? Bu bok parçası burda ne yapıyor?
Мог быть этот кусок гипсокартона картиной? Bu alçı levha tablo olabilir mi?
Помоги мне вставить этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг. Bu küçük PVC parçasını destek çubuğunun arkasına sıkıştırmama yardım et.
Ты унизил молодого полицейского и спас этот кусок дерьма от тюрьмы. Genç bir polisi aşağıladın ve o pis saçlı herifi hapisten kurtardın.
Заберите этот кусок дерьма. Bu zırdeliyi götürün buradan.
Три года спустя этот кусок мрамора стал статуей Давида. yıl sonra, o mermer blok Davut'un heykeli olmuş.
Просто тебе надо убрать этот кусок дерева. Tek yapman gereken şu tahta parçasını çekmeks.
Этот кусок бумаги ничего не значит. Bu kâğıt parçasının bir anlamı yok.
Этот кусок дерьма мой! O lanet şey benim.
Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни. Böylece buradaki her yeri araştırdı. Bu çöl parçasını bulana kadar.
Да кому нужен этот кусок говна, Форрест. Bu boktan şeyi birisi çalacak değil ya Forrest.
Например, этот кусок. Örnek olarak bu kısım.
Ладно, я подрезала дыру, чтобы этот кусок гипсокартона подошёл. Pekâlâ, garajda bulduğum bu alçı parçasını tam oraya göre kestim.
Уведите этот кусок дерьма. Bu pisliği içeri götürün.
Я осмотрел скелет дюжину раз и этот кусок кости никуда не подходит. Bu iskeleti düzinelerce kez inceledim. Bu kemik parçası hiç bir yere uymuyor.
Кто разрешил впустить сюда этот кусок угля? Kim bu kömür briketi içeri aldı yine?
Куда делся этот кусок дерьма? Bu mal nereye gitti şimdi?
Люси, возьми этот кусок мела. Lucy, şu tebeşir parçasını al.
Зачем нам нужен этот кусок дерьма? Bu süprüntü herif ne işe yarar?
Возьми этот кусок бумаги, и точка. Bu kağıt parçasını alacaksın, o kadar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !