Exemples d'utilisation de "этот символ" en russe

<>
Кто-нибудь заметил это? Этот символ? Kimse bu sembolü fark etti mi?
Ты видишь этот символ? Bu sembolü görüyor musun?
Никогда не встречал этот символ. Bu sembolü daha önce görmemiştim.
Что этот символ означает? Bu sembolün anlamı ne?
Этот символ указывает на время. Semboller bir zamanı işaret ediyor.
Я тоже видела этот символ... Bu sembolü ben de görmüştüm.
Кто-нибудь знает, что означает этот символ? Bunun neyin sembolü olduğunu bilen var mı?
Откуда ты узнал про этот символ? Nereden öğrendin bakayım sen bu sembolü?
Этот символ викинги носили для непобедимости. Vikinglerin yenilmezlik için kullandıkları bir sembol.
Это похоже на древний алхимический знак, но этот символ они раньше не видели. Tarih öncesi bazı simya işaretleriyle biraz benzerlik gösteriyor. Ama bunu daha önce hiç görmemişler.
Этот символ - карта старой системы тоннелей метро. Bu sembol eski metro tünel sisteminin bir haritasi.
Не уверена, что означает этот символ. Bu sembolün ne anlama geldiğinden emin değilim.
Этот символ использовался на лавках, продающих целебные травы. Bu sembol, bitki dükkanlarında geleneksel bir şekilde kullanılır.
Вы узнаете этот символ? Bu sembolü tanıdınız mı?
Вот что означает этот символ. Bu sembolün anlamı da bu.
Этот символ вырезан на его груди. Gregory Donaldson. Göğsüne o sembolü kazımış.
Этот торт - символ моей любви. Bu pasta ona olan sevgimin sembolü.
Ты не смеешь носить этот священный символ власти. Artık bu kutsal yetki sembolünü takmayı hak etmiyorsun.
Последние пару дней такой символ находят на местах преступлений, где были совершены массовые убийства. Görünüşe göre bulduğum sembol birkaç gündür bir sürü olay mahallinde görülmüş, hepsi çoklu cinayetler.
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !