Exemples d'utilisation de "этот снимок" en russe

<>
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.
Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.
Могу я забрать этот снимок? Bu fotoğraf bende kalabilir mi?
И к сожалению, этот снимок члена меня не веселит. Ve maalesef, hayır, bu penis resmi beni neşelendirmedi.
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок. Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
Ваша честь, этот снимок был сделан моей невестой снаружи магазина. Sayın Yargıç, bu, nişanlımın Sac-o-Suds'un dışında çektiği bir resim.
Доктор Мерч, где же сделан этот снимок? Pekâlâ doktor Merch; bu fotoğraf nerede çekildi?
И нам нужен этот снимок. O fotoğrafı bize vermen gerek.
Посмотри-ка на этот снимок и сама скажи. Şu fotoğrafa bak ve ne düşündüğünü söyle.
ј этот снимок сделали через минуты. Bu da üç dakika sonra çekilmiş.
Этот снимок сделал турист. Bir turist bunu çekmiş.
Посмотрите внимательно на этот снимок. Buna yakından bir bakın lütfen.
Я сделал этот снимок. Bu fotoğrafı ben çekmiştim.
Этот снимок был сделан без людей. Bu resmi çektiklerinde orada kimse yokmuş.
Этот снимок сделан здесь. Bu resim burada çekilmiş.
Почему ты носишь с собой этот снимок? O resmi neden tutuyorsun ki bu arada?
Кто сделал этот снимок? Bu resmi kim çekti?
Ты сделала снимок Брейди и Кристен. Demek Kristen ile Brady'nin fotoğrafını çektin.
Дорогие таджики Москвы, записывайте этот тягостный процесс и отправляйте СМИ. Lütfen bu meşakatli süreci kayıt altına alın ve basına yollayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !