Exemples d'utilisation de "я боялся" en russe
Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.
Adamların dikkatlerinin dağılıp, ciddi bir moral çöküntüsü yaşamalarından korkuyordum.
Я боялся любить её. И это стоило девушке жизни.
Sırf sevmekten korktuğum için bir kızın hayatına mal oldum.
Я боялся, что возобладает стремление сохранить тайну.
Tarikatın sır saklama konusundaki tutumunun sorun çıkaracağından korkuyordum.
Например, ребенком я боялся оставаться один в комнате.
Örneğin, çocukken bir odada tek başıma kalmam imkansızdı.
Я боялся гулящего гвалта на улицах, боялся даже воздуха.
Trafikte kornayla yapılan gürültüden korktum ve hatta havadan bile korktum.
Признаться, я боялся, что придётся сниматься в каком-нибудь дерьме ради денег, но это..?
Söylemem lazım, sadece para kazanmak için bir şovun içine tıkılı kalacağım diye çok korkuyordum ama bu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité