Exemples d'utilisation de "я вернулась" en russe

<>
Тогда как я вернулась? Nasıl geldim o zaman?
Я вернулась, чтобы подзаработать. Biraz para kazanamak için döndüm.
Два года спустя, я вернулась навестить их. İki yıl sonra onları görmek üzere tekrar döndüm.
Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.
Мама, я вернулась. Anne, geri döndüm.
Я вернулась в буфет. Sonra kantine geri döndüm.
Я вернулась, отцы! Döndüm, Peder beyler!
Но я вернулась живой. Sağ salim geri döndüm.
Я вернулась ради тебя, что по сути.. делает меня попрошайкой. Ama ben senin için geri geldim, ki bu beni dilenci yapar.
Чарли, я вернулась. Charlie, geri döndüm.
Я вернулась за этим. Bunun için geri geldim.
Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.
Но также я вернулась с делами, клиентами и опытом. Ama şirkete bir sürü dava, müşteri ve bilgi getirdim.
Теперь я вернулась домой. Şimdi eve geri döndüm.
Вот почему я вернулась в особняк. Ben de bu yüzden eve gittim.
что я вернулась в Корею! Burada olduğumu Yoon'a söyleme sakın.
Я вернулась, как и ты. Geri geldim, tıpkı senin gibi.
Я вернулась с уважением к моим африканским корням. Afrikalı köklerime karşı yeni keşfettiğim saygıyla geri döndüm.
Я вернулась, чтобы проведать тебя. İyi olduğundan emin olmak için geldim.
Я вернулась домой и мы с Ли выпили. Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !