Exemples d'utilisation de "я вытащу" en russe

<>
Я вытащу Вас отсюда. Seni buradan dışarı çıkartacağım.
Я вытащу нас отсюда, даже если придётся пожертвовать жизнью. Yapacağım son şey de olsa, bizi bu işten kurtaracağım.
Ты достань, я вытащу скобу. Sen getir. Ben zımba telini çekeceğim.
Но я вытащу его отсюда! Ama onu buradan dışarı çıkaracağım!
Я вытащу вас отсюда, но нужно поспешить. Seni bu yerden çıkaracağım ancak elimizi çabuk tutmalıyız.
Не бойся. Я вытащу тебя отсюда. Hiç korkma, seni buradan çıkartacağım.
Я вытащу тебя и буду петь Рождественские песни. Seni çekerken bir yandan da Noel şarkısı söyleyeceğim.
Я вытащу его. Ben onu alacağım.
Я вытащу деньги из его задницы. Paraları da adamın götünden çıkarırım artık.
Я вытащу нас отсюда. İkimizi de buradan çıkaracağım.
Я вытащу тебя Тренч. Seni buradan kurtaracağım Trench.
Я вытащу тебя из этой ванны. Seni küvetten çıkaracağız, tamam mı?
Если я вытащу кляп, ты сделаешь для меня кое-что? Ağzındaki tıkacı çıkarırsam, benim için bir şey yapar mısın?
Но я вытащу тебя. Ama seni dışarı çıkaracağım.
Я вытащу вас оттуда. Хорошо? Seni buradan çıkacağım tamam mı?
Тогда я вытащу тебя. O halde seni çıkarırım.
Знаю. Я вытащу тебя оттуда. Biliyorum, seni oradan kurtaracağım.
Слушай, я вытащу нас отсюда, обещаю! Dinle, bizi buradan çıkaracağım, söz veriyorum!
Я нас отсюда вытащу. Saklan. Bizi buradan çıkartacağım.
Я вас вытащу, хорошо? Sizi çıkaracağım, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !