Exemples d'utilisation de "я говорила" en russe
Я говорила тебе - становиться парамедиком было глупой мыслью с твоим.. недомоганием.
Sahip olduğun bu hastalıkla sağlık görevlisi olmanın aptalca bir fikir olduğunu söylemiştim sana.
Я говорила тебе не звонить, не приходить...
Buraya gelmeni istemiyordum. - Ne söylediğini biliyorum.
Я говорила там всякие глупости, мне тогда было всего лет.
Hem de yaşında bir kıza yaraşır, aptalca bir yazıydı bu.
Я говорила тебе, что самое яркое воспоминание это ты и эта гитара.
Hayır, hayır. Sana söylemiştim. Benim en büyük hatıram sen ve bu gitar.
Я говорила с сотнями клиентов с такими же историями.
Senin hikayene benzer şeyler yaşamış yüzlerce müşterimle konuştum ben.
Др. Бишоп, что я говорила вам об экспериментах с фруктами?
Doktor Bishop, sana meyveler üstünde deney yapmak hakkında ne söyledim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité