Exemples d'utilisation de "я дам тебе" en russe
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность.
Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
Возвращайся с деньгами, и я дам тебе оружие, идет?
Bir dahaki sefere yanında para getir ben de sana silahını vereyim.
Слушай. Я дам тебе денег и посажу на какой-нибудь поезд.
Dinle, yanına biraz para verip, seni trene bindireceğim.
Но, если что-то изменится, я дам тебе знать.
Ama durumlarda bir değişiklik olursa haber veririm. Lazım olabilirsin bana.
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер.
Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Если я дам тебе реальные прогнозы, обещаешь не говорить их на сцене?
Eğer sana gerçek öngörüleri verirsem,.. sahnede tekrar etmeyeceğine söz verir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité