Exemples d'utilisation de "vereyim" en turc
Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim.
Позволь дать тебе совет из моего недолгого опыта пребывания в художественном мире.
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:
"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Ama içecek bir şeyimiz yok, o yüzden sana biraz para vereyim.
Но у нас всё ещё нету напитков. Давай я дам тебе денег.
Bana gülmen için senin eline başka bir fırsat mı vereyim?
И и дать тебе еще один повод посмеяться надо мной?
Bak ne diyeceğim, sen ne düşündüğünü söyle ben sana bin vereyim dedektif.
А что думаешь ты, если я возьму и дам тебе доллар Детектив?
Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер.
Bu basit şeyi itiraf et ki sana karşılığında bir şey vereyim.
Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité