Exemples d'utilisation de "я жду" en russe

<>
Я жду Мию Каталано, братишка. Ben de Mia Catalano için buradayım.
Берни, я жду. Bernie, seni bekliyorum.
В Манчестере мой сотрудник, я жду от него телеграмму. Ama Manchester'a bir temsilcimizi yolladım. Her an bir telgraf bekliyorum.
И принесите фруктовый коктейль, пока я жду. Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir.
Я жду вашего праздника. Bugünkü defileyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Я жду вас и на следующей неделе. Pekâlâ, hepinizi haftaya burada görmek istiyorum.
Я жду, пока починят мою пишущую машинку. Ben sadece burada daktilomun tamir edilmesi için bekliyorum.
Он мой должник, и я жду возврата долга. Bu bir borç ve ben de onun ödenmesini bekliyorum.
Гилберт, я жду тебя. Gilbert, senden telefon bekliyorum.
Но я думал. Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление. Ama ben burada sinyalin gelmesini bekleyip destek çağırırım diye düşünmüştüm.
Я жду мистера и миссис Престон. Ama Bay ve Bayan Preston'u bekliyordum.
Погоди. Я жду звонка. Bekle, biri arıyor.
Я жду, наблюдаю и слушаю. Bekler, gözler ve kulak veririm.
Я жду не дождусь! Sabırsızlanıyorum onu görmek için.
Я жду звонка и объяснений. Bir telefon ve açıklama bekliyorum.
Я жду маму. Забыл ключи. Annemi bekliyorum, anahtarlarımı unutmuşum.
Я жду на завтрак лигу Маджонга в полном составе. Tüm Çin Dominosu Ligi'ne brunch için ev sahipliği yapacağım.
Вот кого я жду. Tam da beklediğim kişi.
Я жду, чтобы кто-то обошел каждый угол, говоря: Her köşeden birilerinin çıkıp, "yine mi sen?"
Я жду начальника. Вон он. Sadece patronumu bekliyorum, orada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !