Exemples d'utilisation de "я задолжал" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я задолжал одну битву. Bir savaş borcum var.

Я задолжал кучу денег. Bir sürü borcum var.

Теперь я задолжал тебе две жизни. Sana iki can borcum oldu şimdi.

Поскольку я задолжал тебе падение, Шерлок. Çünkü sana bir düşüş borçluyum, Sherlock.

Я задолжал тебе четыре часа. Dört saat de borcum vardı.

Мистер Риз, я задолжал вам объяснение. И извинение. Bay Reese, sana bir açıklama ve özür borçluyum.

Я задолжал ему цыплёнка. Ona bir tavuk borçluyum.

Я задолжал тебе свадьбу. Sana bir düğün borçluyum.

Он задолжал полмиллиона кому-то под именем Минк. Mink diye birine yarım milyon borcu varmış.

Может, он был болен. Или задолжал. Belki ya hastaydı ya da borcu vardı.

Глава Международного Валютного Фонда задолжал тебе услугу? UPF Başkanı'nın sana iyilik borcu yok mu?

Ничего я тебе не задолжал! Sana bir bok borcum yok!

Помнишь, ты задолжал мне пиццу? Bana olan pizza borcunu hatırladın mı?

Я в бегах. Задолжал кое-кому. Benim de birine borcum var.

Он сказал ты задолжал ему выпивку. Ona bir içki borçlu olduğunu söyledi.

Каждый прохвост в округе задолжал ему деньги. Mahallede ne kadar bedavacı varsa borcu vardı.

Ты задолжал моим друзьям кучу денег. Benim bazı arkadaşlarıma çok para borçlusun.

Ты помнишь, что задолжал мне машину? Bana saniyede maksimuma çıkan bir araba borçlusun.

Ты задолжал и должен заплатить. Eğer borçluysan, bedelini ödersin.

Кажется, он задолжал мне палец. Hala bana bir parmak borcu var.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger