Exemples d'utilisation de "я заплатил" en russe

<>
Я заплатил за две недели, скажи спасибо. İki haftalık maaşını ödedim, daha ne istiyorsun.
Я заплатил налоги. Королю. Ben vergilerimi Kral'a ödedim.
По-твоему, я заплатил недостаточно? Sence ben az çekmedim mi?
Я заплатил по счету за пятерых твоих друзей. Daha önce hiç görmediğim beş kişinin hesabını ödedim.
За это я заплатил $. Bunun için bin dolar ödemiştim.
Но я заплатил долг обществу. Topluma olan borcumu ödediğimi söylediler.
За сраный завтрак я заплатил! Lanet olası kahvaltının parasını ödedim.
Я заплатил тебе туманов. Borcumun Toman olması gerekirdi.
Я заплатил ему долларов мелкими купюрами. Ona ufak parçalar halinde dolar ödedim.
Не, не, я заплатил за пилюли. Hayır hayır, ben üç hap parası ödedim..
Я заплатил тебе долг. Sana olan borcumu ödedim.
Я заплатил миллионов лет назад. Beş sene önce milyona aldım.
За что я заплатил тебе? Sana ne için ödeme yaptım?
Я заплатил кучу денег за ряд номеров в этом отеле. O otele bir blok dolusu oda için binlerce dolar ödedim.
Я заплатил за год. Bütün seneyi peşin ödedim.
Я заплатил кусков за чистую работу. İş temiz olsun diye bin ödedim.
Я заплатил пастырю миллион $, Чтоб возвратил меня. Bir kılavuza beni geri getirmesi için milyon dolar ödedim.
Может, он загулял, но я заплатил ему штук, плюс за ваше беспокойство. Belki bir yerlerde parti yapıyordur ben ona bin verdim, bin de olup bitenler için.
Откуда ты знаешь, сколько я заплатил? Eve ne kadar para ödediğimi nereden biliyorsun?
Я заплатил, прислал тебе на службу душу. Ben ödememi yaptım. Geminde hizmet edecek bir ruh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !