Exemplos de uso de "ödeme yaptım" em turco

<>
Onlara daha dün ödeme yaptım. Вчера я отдал им деньги.
Oliviera'nın adamına ödeme yaptım. Я платил людям Оливейры.
Sana ne için ödeme yaptım? За что я заплатил тебе?
Ona gayri mülk alarak ödeme yaptım. Но все деньги шли в недвижимость.
Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar A yoluna balıkçı ağı getirdi. Рыбаки вынесли рыболовные сети на автомагистраль A, протестуя против Formosa и требуя выплаты компенсации.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor. Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Karın bana ödeme yapıyor. Твоя жена платит мне.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Bana bir ödeme yapmanıza gerek yok Senyör Mavili. Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Bundan ödeme aldın mı? Вам за него заплатили?
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Onlara şu an ödeme yapmadığını hayal etmek zor. Сложно представить что он не платит им сейчас.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Ama sanki ödeme yapacakmışsın gibi de görünmüyor. Но платить мне ты тоже не собираешься.
Bunları senin için yaptım tam gitmeden önce... я делал их тебе прямо перед тем...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.