Exemples d'utilisation de "я звонила" en russe

<>
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
Я звонила Вам ранее. Dana önce de aramıştım.
Нет, я звонила и ничего. Hayır, aradım. Hiç haber yok.
Мистер Суини, я звонила ранее. Bay Sweeney, daha önce aramıştım.
Я звонила и писала тебе! Seni aradım, mesaj attım.
Я звонила насчет пропавшего гражданина США на Среднем Востоке. Orta Doğu'da kaybolan bir ABD vatandaşı ile ilgili aramıştım.
Ладно, только скажите, что я звонила. Tamam, ona aradığımı söyle. -Taylor'ı bulamadın.
Забудь, что я звонила. Tamam, seni aradığımı unut.
Я звонила тебе, но ты не отвечала. Telefondan seni aramaya çalıştım, ama cevap vermedin.
Я звонила тебе днями. Günlerdir sana ulasmaya çalisiyorum.
Я звонила проверить сообщения и не звонила ли мама. Kimseyi. Mesajları kontrol edip annem aradı mı diye bakacaktım.
Вот почему я звонила. Ben bu nedenle aramıştım.
Я звонила Морозовым около вечера. Akşam on gibi Morozovları aradım.
Я звонила тебе пять раз утром. Bu sabah seni beş kez aradım.
Я звонила. Не отвечает. Ben aradım ama açmadı.
Я звонила в участок. Dexter, merkezi aradım.
Я звонила пару недель назад. Birkaç hafta önce telefon ettim.
Я звонила Энди, телефон отключен. Andy'yi aramayı denedim, cevap yok.
Я звонила узнать, не изменилось ли ее мнение после года обструкции. Bir yıldan sonra engel teşkil eden sonuç değişmiş mi diye göreyim istedim.
Я звонила десять раз. On defa aramış olmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !