Exemples d'utilisation de "я знала" en russe
Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира.
Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti.
Мама пожалуйста. Я знала что ты устроишь сцену.
Anne lütfen, böyle bir sahne yaratacağını biliyordum.
Я знала, что каким-нибудь ветром тебя забросит обязательно.
Günün birinde fırtınaların seni bana geri getireceğinden hep emindim.
Я знала, вы защитите ее, позаботитесь о ней.
Ve onun sizinle güvende olacağını biliyordum. Ona göz kulak olacağınızı.
Если бы я знала, я бы не называла ее "искрящейся штуковиной".
O ne ki? Ne olduğunu bilseydim "tuhaf kıvılcım şeyi" demezdim tatlım.
Если бы я знала, что он ворует, я бы попросила его остановиться.
Bana ne istersem isteyeyim alacağını söylemişti. Bryce'ın hırsızlık yaptığını bilseydim onu durdurmak için yalvarırdım.
Я знала ваших родителей много лет назад, когда всё было иначе.
Anne babanızı çok uzun yıllar önce, her şey çok farklıyken tanırdım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité