Exemples d'utilisation de "я ищу" en russe

<>
То что я ищу в ассистенте, у тебя нет. Neden? Çünkü bir asistanda aradığım özellikler, sende yok.
И я ищу томик стихов. Ve bir şiir kitabı arıyorum.
Нет, я ищу слово "прецедент". Hayır, "merci" kelimesinin anlamına bakıyorum.
Я ищу его адвоката. Ben de avukatını arıyorum.
Я ищу большой камень. Büyük bir kaya arıyorum.
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.
Я ищу информацию, информацию о проститутках. Biraz bilgiye ihtiyacım vardı, fahişeler hakkında.
Я ищу пропавшую девочку. Kayıp bir kızı arıyorum.
Я ищу упавшую звезду. Düşen bir yıldızı arıyorum.
Я ищу голубиные яйца. Güvercin yumurtalarını bulayım ben.
Я ищу своего друга. Ben bir arkadaşıma bakmıştım.
Да, видел. Я ищу выживших. Hayatta kalan var mı diye bakıyordum.
Пока ничего, но я ищу. Henüz bir şey yok ama araştırıyorum.
Я ищу пациента на этом этаже... Bu katta yatan bir hastayı arıyorum...
Я ищу работу везде. Her tarafta iş arıyorum.
Я ищу работу там. Dışarıda iş piyasasını araştırıyorum.
Эй, Айлин, я ищу тебя повсюду. Hey, llene, her yerde seni arıyordum.
Я ищу капитана Ирвинга. Yüzbaşı Irving için buradayım.
Я ищу источник заболевания. Bir hastalığın kaynağını araştırıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !