Exemples d'utilisation de "я любила" en russe

<>
Кейт, я любила Нейта Бейзила! Cate, Nate Bazile'ı seviyordum ben!
Да, я любила тебя. Yani, evet seni sevdim.
Я любила Гарри. Без него я ничто. Harry'i sevdim ve o olmadan kaybolmuş durumdayım.
Я любила тебя, Питер. Seni çok sevdim, Peter.
Да, я любила и тебя и Фила. Evet, seni sevdim ve Phil'i de öyle.
Марта знала, как сильно я любила Эстефана. Marta, Estefan'ı ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.
Майк, я любила тебя. Mike, sana aşıktım ben.
Как я любила тебя! Seni ne çok sevdim!
Знаете, я любила её. Bakın, ben onu seviyordum.
А я любила приключения. Bense macera yaşamayı severdim.
Я любила, но мой возлюбленный отверг меня, оставив мне только боль. Sevdim ve benim bu sevgim kabul görmedi bana acıdan başka bir şey bırakmadı.
Я любила его и он любил меня. Onu çok sevdim. O da beni sevdi.
Я любила тебя всю свою жизнь. Ты разбил мне сердце. Seni tüm hayatım boyunca sevdim, ama sen kalbimi kırdın.
Я любила твоего отца. Всегда. Babanı sevdim, her zaman.
Знаешь, я любила твоего брата. Bir zamanlar ağabeyini seviyordum, biliyorsun.
И я любила его всем сердцем. Ve o adamı bütün kalbimle sevdim.
Я любила наш домик. Çiftlik evimizi çok severdim.
Раньше я любила лежать на кровати и мечтать о других городах. Ben eskiden, bilirsin yatağa yatar ve diğer şehirleri hayal ederdim.
Но я любила его как родного. Ama onu kendi oğlum gibi severim.
Я любила его за это. Ona bu yüzden aşık oldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !