Exemples d'utilisation de "я найду" en russe

<>
Дон, умоляю, я найду тебе замену за минут. Don, yapma ama, dakika içinde görevine geri dönebilirsin.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.
Я найду зерно где-нибудь еще. Tahılımı başka yerden de alabilirim.
Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.
И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.
Если я найду пистолет, вы мне поверите? Eğer o silahı bulsaydım, bana inanır mıydın?
Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...
Я найду этого бывшего священника, Сайпа. Ben de eski rahip Sipe'ın peşine düşüneceğim.
Но я найду убийцу Поля Рено раньше Вас. Обещаю. Paul Renauld'nun katilini sizden daha önce bulacağıma yemin ediyorum.
А если я найду кого-нибудь слабее меня? Нет-нет. Belki benden daha küçük, daha cılız birini seçebilirim.
Я найду тебе замену. Yerine birini bulurum ben.
Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.
Да. Да, я найду чем заняться. Tamam, ben yapacak bir şey bulurum.
Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.
Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..
Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...
Только, если я найду доказательства... Her ne yapıyorsa bir kanıt bulabilirsem...
Я найду выход, Линк. Bir yolunu bulacağım, Linc.
Я найду более толстого Нила. Daha şişko bir Neil bulacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !