Exemples d'utilisation de "я опоздаю" en russe

<>
Ладно. Пока мы болтаем, я опоздаю. А я не должен опоздать. Ama bütün bu konuşmalar yüzünden geç kalacağız ve ben bugün geç kalamam.
Дорогая, я опоздаю. Sevgilim, geç kalıyorum.
Из-за них я опоздаю в первый рабочий день. İşteki ilk günüm ve geç kalmama sebep olacaklar.
Если я опоздаю, другие подумают, что тоже могут приходить позже. eğer ben geç kalırsam, diğerleri de aynı şeyi yapabileceğini düşünmeye başlayabilir.
Я опоздаю на прием. Doktor randevuma geç kalacağım.
Я опоздаю на исповедь. Günah çıkarmaya geç kalacağım.
Господи, я опоздаю. Eyvah, geç kalacağım.
Ладно, мне в эту сторону и опоздаю. Tamam, bu yöne gidiyorum ve geç kalacağım.
Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю? Affedersin. Güvenlik şefi, Komutan Sisko'ya biraz geç kalacağımı söyler misin?
Уверен, Сирена не очень рассердится, если я немного опоздаю. Biraz geç kalsam eminim Serena bir şey demez, değil mi?
Нужно поторопиться, а то опоздаю на работу. Ahh acele etmek lazım yoksa işe geç kalacağım.
Я должна идти, иначе точно опоздаю. Şimdi çok geç kalacağım. Benim gitmem gerekiyor.
Послушай, Я немного опоздаю. Dinle. Ben biraz geç kalacağım.
Что делать, если опоздаю? Ya geç kalsaydım ne yapardım?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !