Exemples d'utilisation de "я позвоню" en russe

<>
Если у меня в полночь возникнет вопрос по поводу моего печенья, кому я позвоню? Bu doğru. Eğer gecenin bir yarısı aklıma kurabiyelerle ilgili bir şey takılırsa, kimi arayacağım?
Как только что-нибудь выясним, я позвоню. Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım.
Я позвоню своим адвокатам И получу лицензию до окончания нашей встречи. Tamam, avukatlarımı arayacağım ve bu konuşmanın sonunda izin alınmış olacak.
Я позвоню миссис Аллен. Bayan Allen'a haber vereyim.
Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать. İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.
Я позвоню в полицию и все расскажу. Polisi çağırıyorum, onlara her şeyi anlatacağım.
Халапеньо? Ладно, я позвоню... Jalapeno popper tamam oda servisini arayayım...
Я позвоню в участок, отозвать псов. Polis merkezine telefon edeyim, aramayı durdursunlar.
Эй, я позвоню перед выходом. Hey, gelmeden önce seni ararım.
Я позвоню из такси. Taksiye binince seni ararım.
Я позвоню тебе, если что-то узнаю. Eğer bir şey duyarsam, seni ararım.
Я позвоню вам позже, доктор Стоун. Sizi sonra rahatsız ederim, Dr. Stone.
Я позвоню капитану Питерсон. Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
Я позвоню Криссу, или еще кому тебя отвезут. Seni buradan çıkarmak için Chris'i veya başka birini ararım.
Хорошо, я позвоню родителям, надо известить всех о праздновании. Tamam, o zaman aileleri arayım da partinin burada olduğunu söyleyeyim.
Я позвоню тебе через час. Bir saat sonra seni ararım.
Послушай, я позвоню вечером... Dinle, akşam seni arayacağım.
Если мы найдем что-нибудь, я позвоню. Başka bir şey çıkarsa, seni arayacağım.
Чувствуй себя как дома, я позвоню. Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım.
Я позвоню директору психушки. Arkham'daki müdürü ben ararım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !