Exemples d'utilisation de "я принес" en russe

<>
Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.
Я принес с ветчиной и сыром и обычный. Pastırmalı yumurtalı aldım, bir de normal menü.
Я принес тебе риса. Sana biraz pilav yapacağım.
Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.
Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.
Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.
Я принес вам поесть, наша колесница отремонтирована. Size kahvaltı getirdim ve faytınlarımız dışarıda bizi bekliyor.
Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.
Я принес тебе воду. Onun yerine su aldım.
Хочешь, чтобы я принес чего-нибудь? Uyuyor. Sana birşeyler getirmemi ister misin?
Лэйси, я принес тебе смузи. Lacie, sana meyve suyu aldım.
Я принес фен, Миссис Уингер. Saç kurutma makineniz, Bayan Winger.
Когда я принес суп? Sana çorba getirmemden mi?
А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.
Я принес мою отмычку, на всякий случай... Ne olur ne olmaz diye maymuncuk getirmiştim yanımda.
Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.
Я принес документ на утверждение. İmzalamanız için bir belge getirdim.
Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств. Sana muhteşem Cinayet Bölge Amirliğinin hatıralık bir fotoğrafını getirdim.
Я принёс их на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye getirdim.
Я принес тебе воды. Sana biraz su getirdim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !