Exemples d'utilisation de "я раньше" en russe

<>
Я раньше тоже кричал, но не из-за острых инструментов, а из-за пальцев. Eskiden ben de çığlık atardım. Ama benim için böyle keskin şeyler yoktu. Parmaklarım vardı.
Я раньше не видела этот кулон. O kolyeyi daha önce hiç görmemiştim.
Да, я раньше не запирал никого внутри. Evet durum farklı. Daha önce kimseyi içeriye kilitlememiştim.
Я раньше была на терапии. Daha önce de terapi gördüm.
Я раньше не встречала бойцов Сопротивления. Daha önce hiçbir Direniş savaşçısıyla tanışmamıştım.
Я раньше никому этого не рассказывала. Bunu daha önce bir başkasına anlatmamıştım.
Собственно, я раньше не обращала. Aslında ben daha önce kimseyi dönüştürmedim.
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.
Я раньше смеялся над таким дерьмом. Eskiden arkadaşlarla bunun için dalga geçerdim.
Но я раньше не слышал ни про каких сказочных мышек... Bu küçük fare hikâyesine dair, herhangi bir şey duymadım.
Я раньше никогда не медитировала. Daha önce bana meditasyon yapılmamıştı.
Или я раньше времени присвоила вам титул? Size zamanından önce mi asalet unvanı verdim?
Я раньше играла на скрипке. Sonra gerçek bir müzisyen oldum.
Я раньше такого не замечал. Daha önce hiç dikkatimi çekmedi.
Я раньше уже исполнял эту роль. Bu rolü daha önce de oynamıştım.
Я раньше не понимала, каково это - когда над тобой смеются. Bana gülünmesinin neden bu kadar zoruma gidecek bir şey olduğunu hiç anlamamıştım.
Я раньше там жил. O eskiden orada yaşardı.
Почему я раньше не замечал? Neden daha önce fark etmedim?
Где я раньше видела эту татуировку? Bu dövmeyi daha önce nerede gördüm?
Несомненно, я раньше ее видел на обложке журнала. Onu bir yerlerde gördüğüme eminim. Bir dergi kapağında olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !