Exemples d'utilisation de "я согласен" en russe

<>
Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.
Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.
Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.
Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.
Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.
Ладно, я согласен на домашние посиделки. Pekâlâ, tamam. Bu geceyi evde geçirebilirim.
Я согласен - ты первый. Israr ediyorum, önce sen.
Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.
Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.
Нет, я согласен. Hayır, iyi olur.
Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.
Это внезапное предложение, но я согласен. Şey, biraz ani oldu ama olsun!
Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.
Нет, я согласен, первоклассный случай. Hayır, aynı fikirdeyim. Acayip bir dava.
Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.
Я согласен, Ивонн. Aynı fikirdeyim, Ivonne.
Последние события были тяжелыми, я согласен. Son gelişen olaylar oldukca zorluydu. Kabul ediyorum.
Клёво! я согласен. Harika, kabul ediyorum.
Падме, я согласен с падаваном. Padmé, Padawan ile aynı fikirdeyim.
Я согласен с вашим решением свергнуть королеву. Görüşünüzü tasdik ediyorum ve kraliçeyi terk edeceğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !