Exemples d'utilisation de "я упала" en russe

<>
А до этого я упала с неба. Ama bu daha önceydi. Gökyüzünden de düştüm.
Я упала, а вы мне помогли. Ben düştüm ve sen bana yardım ettin.
и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.
Однажды я упала на грядку полную тыкв. Ben de bir keresinde kabak tarlasında yapmıştım.
Вы хотите, чтобы я упала и рыдала, потому что Роберт мертв? Siz de benim Robert öldü diye üzülüp ağlamamı mı bekliyorsunuz? İnsanlar ölür.
Просто когда Таня упала, все разбежались. Sadece, Tanya düştüğünde diğer herkes kaçtı.
Жертва упала, запуталась в веревках? kurban düşer ve ipler karışır mı?
Но она упала вперед. Ama öne doğru düşmüş.
Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы. Ayrıca, bir ağaç dalı annemin evinin üzerine düşmüş.
Он сказал, что ты упала с обрыва... Jimmy neden --? - Kayalıklardan düştüğünü söyledi.
ноября температура упала ниже нуля. Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş.
Нога упала в реку. Bacağının biri nehre düşmüş.
Девочка упала за дерева. Kız ağacın arkasına düştü.
Ничего, я просто упала. Önemli değil, sadece düştüm.
Рождаемость упала почти до процентов. Doğum oranı %20 düşmüş.
Нет, я споткнулась и упала. Hayır, ayağım takıldı ve düştüm.
Согласно всем показаниям, она упала где-то здесь. Bütün hesaplamalarımız geminin şurada bir yerde düştüğünü söylüyor.
Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Простите, я думал, она упала. Durun bir dakika, ben düştüğünü sanıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !