Exemples d'utilisation de "явилась" en russe

<>
Его мать даже не явилась в морг. Ronnie Middleton? Annesi morga bile gelmedi.
Зачем она явилась вам? Sizce niye size göründü?
На похороны дедушки явилась половина клуба. Büyükbabam öldüğünde, kulübün yarısı geldi.
Леди Лиза ненадолго явилась. Leydi Lisa ortaya çıktı.
Сейчас использую психическое воздействие, чтобы она явилась ко мне. Bundan böyle tüm fiziksel varlığımı onun dönmesini sağlamak için kullanacağım.
Но потом явилась прекрасная женщина... Sonra bu güzel kadın geldi...
Двух твоих клиентов арестовали, а ты не явилась. İki müvekkilin göz altına alındı ama ortalıkta bile yoktun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !