Exemples d'utilisation de "яда" en russe
Похоже на групповое самоубийство с помощью какого-то яда.
Bir çeşit zehir içerek grup haline intihar etmişler.
Нам нужно замедлить распространение яда в организме.
Zehrin vücuduna yayılımını en az indirgememiz gerek.
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные.
Zehir dozunu bir tutturabilsem bu bitkiler de tıpkı hayvanlar gibi kendilerini koruyabilecek.
Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти.
Zehir onu zayıf düşürmüş. Tükenmiş durumda, neredeyse ölümün eşiğinde.
А разве все отличие лекарства от яда не в размере принятой порции?
Bir ilaçla bir zehir arasındaki fark sadece bir doz meselesi değil mi?
В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда.
Bay Cavendish'in odasındaki çekmecelerden birinde, elbiselerinin altında küçük bir zehir şişesi buldum. Boştu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité