Exemples d'utilisation de "яркий" en russe

<>
Её яркий костюм выделяется в море желтого. Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
Там должен быть яркий свет. Parlak bir ışık olması gerekiyor!
Яркий свет, похищения. Parlayan ışıklar, kaçırma.
А потом возник яркий свет. Sonra parlak bir ışık beliriverdi.
Ты тоже видел тут яркий свет? Az önceki parlak ışığı gördün mü?
Видел яркий белый свет? Нет? O parlak beyaz ışığı gördün mü?
Очень яркий, немного за. Çok zeki biri, yaşında.
Боже помоги мне, Сэм, яркий белый свет. Tanrı aşkına Sam orada beyaz parlak bir ışık vardı.
Девять - луны яркий блеск нам послал... Dokuz parlak ve berrak bir ay parlıyor...
яркий свет, металлические пластины. Parlak ışıklar, metal plakalar...
Значит, это яркий пример запугивания присяжных. Yani jüriye gözdağı vermenin en iyi yolu.
На ней маленький яркий плащик. Parlak küçük bir yağmurluk giyiyordu.
Он красный. Слишком яркий. Kırmızı, çok parlak.
Там был яркий свет. Parlak bir ışık vardı.
Я вижу яркий свет. Parlak bir ışık görüyorum.
Вы видели такой яркий белый свет? Или туннель, а за ним Иисуса? Hiç parlak beyaz bir ışık gördüğün oldu mu veya İsa'nın seni beklediği bir tünel?
Я видел яркий свет, и доктора Старка. Parlak bir ışık gördüm bir de Dr. Stark'ı.
Вы должны понимать, дизельное топливо является большой выступ гайки смотрит чувак, но он очень яркий. Şurayı anlamanız lazım, Diesel büyük cıvata somunu gibi, arkadaşlarını kollar fakat o, çok parlak.
Он симпатичный, но слишком яркий. Güzelmiş, ama çok açık renkli.
"Яркий белый свет возник над больничной койкой". "Hastane yatağından parlak beyaz bir ışık yükselmiş."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !