Exemples d'utilisation de "яркое" en russe

<>
Джек, здесь тебя ждёт яркое будущее. Burada parlak bir geleceğin var, Jack.
Посмотри, сияние такое яркое. Baksana ışık nasıl da parlıyor.
Все такое яркое и пустое. Herşey çok parlak ve boş.
Дедушка, я вижу что-то яркое! Büyükbaba, parlak bir şey gördüm!
Казалось, у меня впереди яркое будущее. Önümde parlak bir gelecek vardı gibi görünüyordu.
"Историческое прошлое, яркое будущее"? "Geçmiş hikaye, aydınlık gelecek"?
Вон то яркое синее пятнышко. Orada. Şu parlak mavi olan.
У него очень яркое воображение. Onun çok canlı bir hayal gücü var.
Солнце яркое. Güneş parlak.
Шарль Мессье независимо обнаружил его в 1764 году. M 37 - самое яркое из трёх знаменитых рассеянных скоплений Возничего. Messier 37, Arabacı takımyıldızındaki üç açık yıldız kümesi içinde en parlak olanıdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !