Exemples d'utilisation de "Hot" en russe
Присоединяйтесь после рекламы к нам и Hot Ship, Chip.
Aradan sonra biz ve Hot Ship, Chip buradayız. Chip.
Достигла 19 места в США (в Billboard Hot 100) и 2 места в Великобритании (в UK Singles Chart).
Şarkı, Amerikan "Billboard" Hot 100 listesinde 19 ve İngiltere listesinde iki numaraya yükselmeyi başardı.
Она достигла 17-го места в Billboard Hot 100, несмотря на то, что не была выпущена как сингл.
"Friends" dizisinin tem şarkısı olarak hazırlanan "I'll Be There for You" henüz single olarak çıkmadan Hot 100 Airplay'de bir numara oldu.
Hot Space - десятый студийный альбом рок-группы "Queen", выпущенный 21 мая 1982 года.
İngiliz rock grubu Queen'in 21 Mayıs 1982 tarihinde yayınladığı dokuzuncu stüdyo albümüdür.
Песня также дебютировала на № 25 в основном чарте "Billboard" Hot 100 ещё до выхода самого альбома "Battle Studies".
Ayrıca, şarkı Mayer'in "Battle Studies" adlı albümünün yayınlanmasıyla beraber Billboard Hot 100 listesine yirmi beş numaradan girmeyi başardı.
Минаж стала первым артистом в истории, чьи семь песен одновременно находились в чарте "Billboard" Hot 100.
Aynı sıralarda Minaj, "Billboard" Hot 100 listesinde aynı anda yedi şarkısı bulunan ilk solo kadın şarkıcı unvanına kavuştu.
Он стал тридцать девятым синглом Мадонны на первой строчке в "Billboard" Hot Dance Chart Play Club.
Şarkı eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı ve Madonna'nın "Billboard" Hot Dance Club Play listesindeki otuz dokuzuncu bir numaralı single'ı oldu.
Песня также достигла 7 место в Billboard "s Eurochart Hot 100 Singles.
Şarkı ayrıca European Hot 100 Singles listesinde yedi numarayı gördü.
Главный сингл альбома, "Not Afraid", вышел 29 апреля и дебютировал на вершине чарта Billboard Hot 100.
Albümün ilk teklisi "Not Afraid" 29 Nisan "da çıktı ve" Billboard "Hot 100" e ilk sıradan giriş yaptı.
12 сентября 2007 года, во время разговора на радиостанции WQHT Hot 97, Эминем заявил, что не уверен, выпустит ли он новый материал в ближайшее время.
Eminem, 12 Eylül 2007'de WQHT Hot 97 adlı radyo istasyonunda bir programa katıldı ve muallakta olduğunu, yakın gelecekte yeni bir albüm yayımlamak konusunda kararsız olduğunu ifade etti.
На неделе, закончившейся 2 января 2010 года, "Hell Breaks Loose" дебютировал на # 29 на Billboard Hot 100.
2 Ocak 2010'da "Hell Breaks Loose", "Billboard" Hot 100 listesine yirmi dokuzuncu sıradan giriş yaptı.
В июне 2009 года Сохён дебютировала как младший член группы 4Minute под лейблом Cube Entertainment, с их синглом Hot Issue.
2009 yılında 4Minute grubun en genç üyesi olarak "Hot Issue" şarkısı ile çıkış yaptı.
Перед премьерой второго сезона актёрский состав "Хора" поехал в тур по всей стране, концерты которого проходили в том числе и в нескольких магазинах сети Hot Topic.
İkinci bölümün galası öncesinde, "Glee" oyuncu kadrosu ülke genelinde çeşitli Hot Topic mağazaları turuna çıktı.
Также "Alejandro" дебютировал на 40-м месте в чарте "Hot Dance Club Songs" (чарт танцевальной музыки США) и достиг первого места в этом чарте 7 июля 2010 года.
Ayrıca Hot Dance Club Songs listesine 40. sıradan giriş yaptı ve 7 Temmuz 2010 tarihli sayısında 10 numaraya yükseldi.
Все четыре сингла, выпущенные с этого альбома ("Mercy", "Cold", "New God Flow" и "Clique"), попали в чарт Billboard Hot 100.
Albümden çıkan dört single - "Mercy", "Cold", "New God Flow've" Clique "- Amerikan" Billboard "Hot 100 listesinde çeşitli dereceler aldı.
"Back Chat" - песня английской рок-группы Queen с альбома "Hot Space".
Back Chat, Queen grubunun bas gitaristi John Deacon'un 1982 tarihli Queen albümü Hot Space için bestelediği şarkıdır.
Песня лидировала в чарте Instiz 2 недели подряд, а также в чартах the Billboard K-Pop Hot 100 и the Gaon.
Şarkı 2 hafta üst üste Instiz listelerinde zirveye yerleşti ayrıca Billboard K-Pop Hot 100 ve Gaon listelerinde 1. sırada yer aldı.
Первый, "4 Minutes", имел успех во всем мире, поднявшись в чартах 21 страны и став тридцать седьмым хитом топ-10 для Мадонны в "Billboard" Hot 100.
İlk single "4 Minutes", 21 ülkede bir numara olarak dünya genelinde bir başarı yakaladı ve Madonna'nın "Billboard" Hot 100 listesinde ilk ona giren 37. single'ı oldu.
Все остальные четыре сингла вошли в тройку лучших песен, согласно чарту Canadian Hot 100.
Diğer dört single'ın hepsi Canadian Hot 100 listesinde ilk 3'te yer aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité