Beispiele für die Verwendung von "aldı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle125
получил23
забрал15
взял14
получила13
купил11
взяла6
забрала5
приняла4
занял4
купила3
он получил3
получили3
принял3
берет2
забрали2
понадобилось2
заняла1
заняло1
купили1
мои1
мой1
отнял1
потребовалось1
ушел1
ушла1
моего1
мою1
приняли1
Sanatçı Haziran 2007'de Millî İrlanda Üniversitesi'nden fahri doktora aldı.
В июле 2007 года получила почётную докторскую степень в университете Ольстера.
2002 / 2003'te Pop Idol'ün Alman versiyonu olan Deutschland sucht den Superstar'da yer aldı ve yarışmada 5. oldu.
Вскоре приняла участие в первом сезоне телешоу "Deutschland sucht den Superstar", на котором заняла пятое место.
Parça, Williams'ın Birleşik Krallık top 20 listesini kaçıran ilk teklisiydi, 22. sırada yer aldı.
Это был первый сингл Робби Уильямса, который не попал в 20 лучших хитов Британии, а занял только 22 место.
Görünen o ki arkadaşların aramaya yardım için gerekli yetkiyi aldı.
Похоже твои друзья получили зеленый свет на помощь в поисках.
Ağustos 1991 olayları sırasında Rusya Komünist İşçi Partisi'nin kuruluşunda aktif rol aldı.
После событий августа 1991 года принял активное участие в создании РКРП.
Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.
Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.
Irene'e bir ok verdim ve Irene biraz yukarı çekti pozisyonunu aldı ve atışını yaptı.
Я дал Ирэн стрелу, и, она, двинулась, заняла позицию Да!
Polis cevap vermek için bir saatten fazla zaman aldı.
У полиции это заняло больше часа, чтобы отреагировать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung