Exemples d'utilisation de "Live Workspace" en russe

<>
через Windows Live (вместо раннее анонсированного Office Live Workspace), или через Microsoft SharePoint и Microsoft Online Services для бизнес-пользователей. tüketiciler için Windows Live (önceden duyurulan Office Live Çalışma Alanı yerine), ticari kullanıcılar için Microsoft SharePoint veya Microsoft Çevrimiçi Hizmetleri ile.
Согласно его словам, Office Web Apps призван стать доступной частью Office Live Workspace. Capossela'ya göre Office Web Apps, Office Live Workspace'in (Microsoft Office Live) bir parçası olarak kullanılabilir hale geldi.
Saturday Night Live сделали отличную пародию. Saturday Night Live iyi dalga geçmişti.
В октябре 1996 Дре представил "Been There, Done That" на Saturday Night Live. Dr. Dre, Ekim 1996'da "Been There, Done That" i "Saturday Night Live" da seslendirdi.
Бета-версия Windows Live Mail была выпущена в сентябре 2008 года. Windows Live Mail'in beta sürümü Eylül 2008'de piyasaya sürüldü.
Rust in Peace Live - концертный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, посвященный двадцатилетию их четвёртого студийного альбома "Rust in Peace" 1990 года, издан в 2010 году. Rust in Peace Live, Amerikalı thrash metal grubu Megadeth'in 2010 yılında çıkardığı konser albümü.
7 августа 2012 года вышел мини-альбом "Live in London", в который вошла кавер-версия "The A Team" Эда Ширана. 7 Ağustos 2012'de 8 parça içeren "Live in London" ı yayınlamıştır.
Первая версия Windows Live Mail была выпущена 6 ноября 2007 года. Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.
Игроки обеих платформ: Xbox 360 и ПК (Windows) могут играть друг с другом в "Game Room" через сервисы (Xbox Live и Games for Windows - Live). Hem Xbox 360 hem de Windows PC "deki oyuncular, Microsoft" un Live çevrimiçi hizmetlerinin (Xbox Live ve Games for Windows - Live sürümleriyle Game Room "a erişebilirler.
ASP.NET (C #), Java, Perl, PHP, Python и Ruby. В августе 2009 года также отказалась от поддержки Microsoft Passport или Windows Live ID. Ağustos 2009'da Expedia, Microsoft Passport / Windows Live ID'yi artık desteklemediğini belirten bir bildirim gönderdi.
Бонусный трек "Grind Time" попал в саундтрек к игре NBA Live 06. Ayrıca albümün bonus parçası olan "Grind Time", EA Sports tarafından piyasaya sürülen "NBA Live '06" oyununda yer almıştır.
Microsoft Passport, предшественник Windows Live ID, изначально позиционировался как единый идентификатор для всех сайтов. Windows Live ID'nın öncülü olan Microsoft Passport, başlangıçta tüm web ticareti için tek bir oturum açma hizmeti olarak konumlandırıldı.
Используется в Microsoft Office Communications Server (OCS) и клиентах OCS (Microsoft Office Communicator и Microsoft Live Meeting Console). Microsoft Office Communications Server (OCS veya Skype for Business Server) ve ilgili OCS istemcileri (Microsoft Office Communicator ve Microsoft Live Meeting Console veya Skype for Business) tarafından kullanılır. RTAudio, tescilli bir codec bileşenidir.
Live 2003 - концертный CD / DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года. Live 2003, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk konser albümü. 2003 yılında Capitol Records ve Parlophone etiketleriyle yayımlanmıştır.
Несколько месяцев спустя, 2 июля, они выступили на концерте Live 8 в Японии вместе с Бьёрк и Good Charlotte. Birkaç ay sonra 2 Temmuzda McFly Live 8 Japonya için Björk ve Good Charlotte isimleriyle birlikteydi.
Live at Donnington - концертный альбом британской рок-группы Iron Maiden, вышедший в 1993 году. Диск записан во время фестиваля Monsters of Rock 22 августа 1992 года. Live at Donington, Iron Maiden'ın 22 Ağustos 1992 günü Donington Festivali'nde 68.500 kişi önünde verdiği konser sırasında kaydedilen konser albümüdür.
Армисен уже исполнял роли Венесуэльских персонажей, и ранее играл Президента Венесуэлы Уго Чавеса в "Saturday Night Live". Армисен говорил что вжился в роль думая о своем дяде из Венесуэлы. Daha önce de Venezuela karakterlerini oynayan Armisen, Saturday Night Live'da Venezuela Başkanı Hugo Chavez'i de canlandırmıştır. Armisen, Venzuela'lı olan amcasından dolayı bu karakteri oynamak istediğni söylemiştir.
Live (альбом Ашера) Live (Usher albümü)
События календаря автоматически синхронизируются между Windows Live Mail и веб-календарем Windows Live. Takvim etkinlikleri, Windows Live Mail ve Web tabanlı Windows Live Takvim (Outlook.com) arasında otomatik olarak eşitlenir.
Live - концертный альбом американского певца Ашера. Live, Amerikalı şarkıcı Usher'ın konser albümü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !