Exemples d'utilisation de "awards" en russe
В 2004 году он получил номинацию на премию "Teen Choice Awards" в категории "Актёр-прорыв".
Dizideki rolü sayesinde, 2004 ve 2005 yıllarında Teen Choice Ödülleri'ne aday gösterildi.
16-я церемония MTV Europe Music Awards прошла 5 ноября 2009 года на арене O2 World, а также у подножия Бранденбургских ворот в Берлине (Германия).
MTV Avrupa Müzik Ödülleri 2009, 5 Kasım 2009'da Berlin, Almanya'daki O2 World'de gerçekleştirilen ödül törenidir.
22 февраля "Mr. Simple" выиграл номинацию "Альбом Года (III четверть)" на "Gaon Chart Music Awards".
Şubat 22 "de, Gaon Chart Awards" da yılın albümü ödülünü kazandılar.
13-я церемония MTV Europe Music Awards 2006 прошла 2 ноября 2006 года в зале Radhuspladsen в Копенгагене, Дания.
MTV Avrupa Müzik Ödülleri 2006, 2 Kasım 2006 tarihinde Rådhuspladsen, Kopenhag, Danimarka'daki Bella Center'da gerçekleşti.
15 и 16 января 2013 года стала номинантом в качестве МС на премию Golden Disk Awards, церемония которой проходила в Малайзии.
15 Ocak 2013'te Dasom Malezya'da düzenlenen Altın Disk Ödülleri için MC'lerden biriydi.
MTV Video Music Awards 2013 - 30-я церемония вручения музыкальных наград, прошедшая 25 августа 2013 года в Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк. House artist.
2013 MTV Video Müzik Ödülleri, 25 Ağustos 2013'te Brooklyn, New York'ta bulunan Barclays Center'da gerçekleşti.
В 2015 году они выиграли номинации "Лучший международный артист" и "Лучший фандом" на "Teen Choice Awards".
2015 yılında ise Teen Choice ödüllerinde 'Uluslararası Sanatçı've' En İyi Fandom 'ödülünü aldı.
В феврале 2006 года Coldplay получили 2 награды в церемонии Brit Awards в номинациях "Лучший альбом" и "Лучший сингл".
Şubat 2006'da Brit Ödülleri'nden En İyi Albüm ve En İyi Single kategorilerinde ödül kazandılar.
Она также стала одним из хозяев и исполнителей на American Music Awards 2010 Красный ковер в Лос-Анджелес, США.
O da American Music Awards 2010 Los Angeles'ın kırmızı halı, ABD üzerine ev sahibi ve icracı biri oldu.
Номинантов 38-й церемонии American Music Awards представили 12 октября 2010 года Деми Ловато и Тайо Круз.
38. Amerikan Müzik Ödülleri'nin adaylıkları 12 Ekim 2010'da Demi Lovato ve Taio Cruz tarafından açıklandı.
Ремиксы на песни "Poker Face" и "LoveGame" были представлены в 2009 на MuchMusic Video Awards.
"Poker Face" in remiks sürümü ile "LoveGame" ayrıca 2009 MuchMusic Video Ödülleri kapsamında çalındı.
В 2007 клип номинировали на BET Hip Hop Awards в категории "Лучшее хип-хоп видео".
Ayrıca videoklip, 2007 BET Hip-Hop Ödülleri'nde "En İyi Hip-Hop Video" dalında ödüle aday gösterilmiştir.
9-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1992 прошла 9 сентября 1992 года в Лос-Анджелесе в Pauley Pavilion и в UCLA.
1992 MTV Video Müzik Ödülleri, 9 Eylül 1992'de canlı olarak yayınlanan, 16 Haziran 1991 ile 15 Haziran 1992 arasında piyasaya cıkmış kliplerin ödüllendirildiği programdır.
27 июня 2006 года Эминем зачитал куплет на выступлении Басты Раймса с ремиксом трека "Touch It" на церемонии BET Music Awards 2006.
Eminem 27 haziran 2006'da BET Müzik Ödülleri'nde Busta Rhymes'ın "Touch It" şarkısının remixinin bir bölümünü söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité