Exemples d'utilisation de "Ассоциацией" en russe avec la traduction "асоціації"

<>
Этот рецепт официально признан Международной ассоциацией барменов. Це є офіційний рецепт Міжнародної асоціації барменів.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко. Президентом Асоціації стала Галина Івашко.
Фотозона для Ассоциации велосипедистов Киева. Фотозона для Асоціації велосипедистів Києва.
Действительный член Украинской ассоциации анестезиологии. Дійсний член Української асоціації анестезіології.
Нателашвили - член Всемирной ассоциации юристов. Нателашвілі - член Всесвітньої асоціації юристів.
вице-президент ассоциации гомеопатов Украины. віце-президент Асоціації гомеопатів України.
Была президентом Ассоциации Орегонского пилотов. Була президентом Асоціації Орегонських пілотів.
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Член Международной ассоциации медицины антистарения. Член Міжнародної асоціації медицини антистаріння.
V Съезд Украинской Гастроэнтерологической Ассоциации V З'їзд Української гастроентерологічної Асоціації
Член Ассоциации выпускников "Аспен-Украина". Член Асоціації випускників "Аспен-Україна".
Многократный чемпион футбольной ассоциации Сплита. Багаторазовий чемпіон футбольної асоціації Спліта.
Стадион принадлежит Гимнастической ассоциации "Панкиприя". Стадіон належить Гімнастичній асоціації "Панкіпрія".
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Затем - директор Ассоциации "Семена Полтавщины". Потім - директор Асоціації "Насіння Полтавщини".
Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.
Презентации Международной морской ассоциации (IMA) Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA)
Собрание Ассоциации портов Украины "УКРПОРТ" Збори Асоціації портів України "Укрпорт"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !