Beispiele für die Verwendung von "Банкам" im Russischen

<>
Нацбанк Украины ужесточил требования к банкам Нацбанк України посилив вимоги до банків
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
67,7% опрошенных украинцев не доверяют отечественным банкам. 77% опитаних українців не довіряють комерційним банкам.
состояния доверия к банкам, банковской паники. стану довіри до банків, банківської паніки.
Call-центрам Интернет-магазинам Банкам Call-центрам Інтернет-магазинам Банкам
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Банковский департамент выдает ссуды коммерческим банкам. Банківський департамент видає позички комерційним банкам.
Заемщикам и банкам станет проще жить Позичальникам і банкам стане простіше жити
При этом решающая роль принадлежит 10 банкам. При цьому вирішальна роль належить 10 банкам.
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
Доверие банкам составило 28,6%, кредитным союзам - 24,4%. Довіра банкам склала 28,6%, кредитним союзам - 24,4%.
Отправляйте на проверку в Банк Відправляйте на перевірку до Банку
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Это незавершённая статья о банках. Це незавершена стаття про банки.
Банкротства частных банков вполне допустимы. Банкрутства приватних банків цілком припустимі.
Холодная пелтя хранится в банках. Холодна пелтя зберігається у банках.
Привилегированных акций банк не выпускал. Привілейовані акції Банком не випускаються.
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Высота контролируемых банок и бутылок Висота контрольованих банок і пляшок
Фасовка: 250г в железной банке. Фасовка: 250г в залізній банці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.