Exemples d'utilisation de "Бок" en russe

<>
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Кто такой Федор фон Бок? Хто такий Федір фон Бок?
Фото авто левый бок (обязательно) Фото авто лівий бік (обов'язково)
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
От удара Ford перевернулся на бок. Від удару Ford перекинувся на бік.
Автобус перевернулся и упал на бок. Автобус перекинувся і впав на бік.
Важно обратить внимание на бок створки. Важливо звернути увагу на бік стулки.
По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.
Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Низ белый, бока рыжевато-розовые. Низ білий, боки рудувато-рожеві.
Эскаланте - воспитанник клуба "Бока Хуниорс". Ескаланте - вихованець клубу "Бока Хуніорс".
Попробуем зайти "с другого бока". Тепер зайдемо "з іншого боку".
Он увлекается романтикой, моральным боком жизнь. Він захоплюється романтикою, моральним боком життя.
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
Надклювье серое с боками костного цвета. Наддзьобок сірий з боками кольору кістки.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.
По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.
Мальчик лежал на правом боку. Покійник лежав на правому боці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !