Exemples d'utilisation de "Более" en russe avec la traduction "більше"

<>
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Спред жирностью более 52,5% Спред жирністю більше 52,5%
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
содоклад - не более 10 минут; співдоповідь - не більше 10 хвилин;
Ежемесячно консультируется более 1000 больных. Щомісяця консультується більше 1000 хворих.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Чувствительность приёмника, мкв, не более: Чутливість приймача, мкв, не більше:
Более 2 600 благодарных пациентов Більше 2 600 вдячних пацієнтів
Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.
Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей. Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів.
Зверинец просуществовал более 100 лет. Звіринець проіснував більше 100 років.
битые зерна - не более 5%. биті зерна - не більше 5%.
Более половины продукции дает животноводство. Більше половини продукції дає тваринництво.
Туры в Ситжес и более.. Тури до Ситжес і більше..
Влажность варенья не более 35%. Вологість варення не більше 35%.
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !