Exemples d'utilisation de "Больному" en russe

<>
проявление бережного отношения к умирающему больному; прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого;
Больному ДЦП просто необходима всесторонняя помощь. Хворий на ДЦП потребує всебічної допомоги.
451 тяжело больному оказана медпомощь. 451 тяжко хворому надана меддопомога.
Чем это может грозить больному? Чим це може загрожувати пацієнтам?
Купи открытку - помоги больному ребенку! Купи писанку - допоможи хворій дитині!
Больному необходимо обеспечить постельный режим. Хворому треба запропонувати ліжковий режим.
Истинные компульсии всегда неприятны самому больному. Справжні компульсии завжди неприємні самому хворому.
Он прописал больному большие дозы морфина. Він прописав хворому великі дози морфіну.
Надо помочь больному справиться со страхом. Треба допомогти хворому справитися зі страхом.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного. Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Неоказание помощи больному медицинским работником (ст.139). ненадання допомоги хворому медичним працівником (ст.139);
Неоказание помощи больному медицинским работником Статья 144. Ненадання допомоги хворому медичним працівником Стаття 140.
Критерии выписки больного из стационара. Правила виписки хворих із стаціонару.
Как продезинфицировать помещение после больного Як продезинфікувати приміщення після хворого
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
А. Алексин "Больные и здоровые". А. Алексін "Хворі і здорові".
Он притворяется больным на сутки. Він прикидається хворим на добу.
Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.
избегать контактов с инфекционными больными; уникати контактів з інфекційними хворими;
Питание больного и здорового ребенка; харчування здорової та хворої дитини;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !