Exemplos de uso de "хворого" em ucraniano

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
У приміщенні хворого провели дезінфекцію. На дому заболевшего проводят дезинфекцию.
Укласти хворого з піднятою головою. Уложить пациента с приподнятой головой.
Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого. Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека.
Оточіть увагою і теплом хворого. Окружите вниманием и теплом больного.
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
8.2.1814 замінив хворого ген. 8.2.1814 заменил заболевшего ген.
І хворого по болоту повела. И больного по болоту повела.
Яке захворювання виникло у хворого? Какое заболевание развилось у больной?
Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.
Ваша тактика в лікуванні хворого? Ваша тактика в лечении больной?
в підвищенні у хворого самооцінки; в повышении у больного самооценки;
Для кожного хворого потрібен індивідуальний підхід. Каждый больной нуждается в индивидуальном подходе.
Постіль хворого повинна бути жорсткою. Постель больного должна быть жёсткой.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ЗЧМТ.
Людина заражається сифілісом від хворого. Человек заражается сифилисом от больного.
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ЗЧМТ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.