Sentence examples of "Борт" in Russian

<>
show all
Добро пожаловать на борт теплохода Ласкаво просимо на борт теплохода
Тогда они прыгнули за борт. Тоді вони стрибнули за борт.
Борт премьер-министра Кот-д "Ивуара. Борт прем'єр-міністра Кот-д "Івуару.
Тело старшего офицера выкинули за борт. Тіло старшого офіцера викинули за борт.
Фактически выброшены за борт, как балласт. Фактично викинуті за борт, як баласт.
Борт эксплуатируется уже 18,6 лет. Борт експлуатується вже 18,6 року.
С 2003 года комплектуется управлением борт. З 2003 року комплектується управлінням борт.
Ночью они подбирают его на борт. Вночі вони підбирають його на борт.
Выхлопной коллектор - общий на каждый борт. Вихлопної колектор - загальний на кожен борт.
"Деливери" запустила новую услугу "Паллетный борт" "Делівері" впровадила нову послугу "Палетний борт"
FOB Бесплатно на борт (порт указывается) FOB Безкоштовно на борт (порт вказується)
Подняться на борт удаётся только Нику. Піднятися на борт вдається лише Нікові.
бить в борт на близких дистанциях. бити в борт на близьких дистанціях.
В левый борт попало 2 торпеды. В лівий борт влучила одна торпеда.
Однако взобраться на борт смогли единицы. Однак піднятися на борт змогли одиниці.
Крен на правый борт составлял 2,5 °. Крен на правий борт становив 2,5 °.
Спасателям удалось поднять на борт 86 человек. Рятувальникам вдалося підняти на борт 86 осіб.
Второй борт благополучно добрался в пункт назначени... Другий борт благополучно дістався до пункту призначення.
Совершил 450 взлетов / посадок на борт авианосца. Здійснив 450 злетів / посадок на борт авіаносця.
Холланд поднялся на борт "Дюнкерка" в 15:00. Голланд піднявся на борт "Дюнкерка" о 15:00.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download